華麗なるギャツビー

という映画を観ました。



『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby)

F・スコット・フィッツジェラルド　の代表作であるとともに
アメリカ文学の看板的な作品。

　僕がまだ年若く、心に傷を負いやすかったころ、父親がひとつ忠告を与えてくれた。その言葉について僕は、ことあるごとに考えをめぐらせてきた。
「誰かのことを批判したくなったときには、こう考えるようにするんだよ」と父は言った。「世間のすべての人が、お前のように恵まれた条件を与えられたわけではないのだと」

この書き出しは有名ですよね～名文だし。私もココが一番好きです。

グレート・ギャツビー

スコット フィッツジェラルド, Francis Scott Fitzgerald, 村上 春樹, 村上春樹 / 中央公論新社(2006/11)

Amazonランキング：902位
Amazonおすすめ度：

Amazonで詳細を見る
Booklogでレビューを見る by Booklog

去年の秋ごろだったか村上春樹が邦訳してましたね。
（※わたしはいわゆるハルキストではない。）
『ノルウェイの森』臭さが滲み出ているような気が致します。というよりもノルウェイの森の方こそギャツビーの影響を受けているのでしょう。なにしろ
「フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』は俺の人生を変えた本ベスト３に入るぜ！」
とか、
「６０歳になったら『グレートギャツビー』を邦訳して老後をユカイに過ごすのさ♪」
とか、村上春樹氏がそう仰ってましたから。
まあ実際は６０歳よりだいぶ早く…「やっぱ老後が待ちきれなくなった」（うろ）とか言いながら邦訳して出版してしまったわけですが。

映画とても良かったですー衣裳が素晴らしい！！２０年代アメリカのレトロファッション☆


ダンス・パーティ。羽つき髪飾り　スパンコールの丈長いドレス　真珠のネックレス　毛皮のコートにふさふさ襟巻き…
きいー！ワスプの特権階級めエコノミック・アニマルめ！根絶やしにしてやる！（…）

美人すぎるデイジー・ブキャナン（ミア・ファロー）

いつもクールで綺麗なジョーダンかっこいいｖ

実はこの作品、過去４度映画化されておりまして、私が観たのは１９７４年製作されたもので本作品はアカデミー賞衣装デザイン＆編曲賞を受賞しているのですよ♪　

あっ、そういえば（今気付いたけど、）映画ではギャッツビーはニックのことを「オールド・スポート」って呼んでくれなかった…。
なんて呼んでたっけ？ふつうに“ニック”って呼んでたかしら？